Etsi sivustolta:

Kirjaudu sis채채n

Kirjat

Risto Varis: Kyl채hullun kanteletar

Huomaa, avaa uuteen ikkunaan PDFTulostaS채hk철posti

Kirjoittanut Sauli Salomaa

Sain arvioitavaksi Risto Variksen kirjoittaman Kyl채hullun Kantelettaren. Tekij채 on julkaissut kirjan tekij채nnimell채 Insin철철ri Ilmarinen. Jo se saa huulet hymynkarelle ja miettim채채n, mit채 insin철철rill채 on t채m채n kirjan kanssa tekemist채, oivallus sin채ns채 ja pist채채 lukemaan.

Kyl채hullun Kanteletar -teoksessa on 89 A 4: n kokoista sivua. Runoja kirjassa on alkulause ja loppuvirsi mukaan lukien 83 eli keskim채채rin yksi runo per sivu kahdella palstalla.

Mit채 tulee kalevalakieliseen runomittaan, joka on todella olennaista t채m채n tyyppisess채 teoksessa on hyv채채 ja virheet철nt채. Pienen채 miinuksena teoksen mitassa on se, ett채 Risto Varis ei k채yt채 lainkaan 9-tavuista s채ett채, joita Kalevalassa on sent채채n satoja.

Lue lis채채: Risto Varis: Kyl채hullun kanteletar

 

Aulis Rintala: Kalevala etel채pohjalaisella murteella

Huomaa, avaa uuteen ikkunaan PDFTulostaS채hk철posti

Kirjoittanut Tiera Laitinen

Mun tek철철 kovastim mi채li,
ajatteloo aivonikin,
ruvetar runoolemahan,
sukuvirtt채 sualtamahan
laatuvirtt채 laulamahan.
Sanat suuhuni sulaavat,
ki채lem p채채lle kerki채채v채t,
hajuaavat hampahille.

 

Lue lis채채: Aulis Rintala: Kalevala etel채pohjalaisella murteella

 

Lesko J채rnefelt: Tarinoita mets채n takaa

Huomaa, avaa uuteen ikkunaan PDFTulostaS채hk철posti

Kirjoittanut Aulis Rintala

Karusen j채sen Tuomas Keskim채ki, alias Lesko J채rnefelt (s. 1984) on kansallismielinen runoilija, jolle lapsuusajan maalaismaisemat Eurassa, vanha arkkitehtuuri Porissa, rakkaus is채nmaata kohtaan, sek채 suomalainen melankolisuus ovat olleet inspiraation l채hteit채 kirjan runoihin.

Lue lis채채: Lesko J채rnefelt: Tarinoita mets채n takaa

   

Aulis Murto: Suvivalssi

Huomaa, avaa uuteen ikkunaan PDFTulostaS채hk철posti

Kirjoittanut Aulis Murto

H채m채l채isen maaseudun pieni kulmakunta el채채 jatkosodan aikaa. P채채henkil철t Veikko ja Olli ovat nuoruusik채ns채 kynnyksell채 el채vi채 poikia, toveruksia, joille sotavuosien suuret tapahtumat muuttuvat k채sin kosketeltavan j채nnitt채viksi kokemuksiksi. Ja nuoruusik채, joka tullessaan muuttaa koko heid채n maailmansa, tuo mukanaan my철s kauniit kes채 vieraat Ellin ja Maijan. Suvivalssi on herkk채, kaunis tarina, jota suosittelen niin nuorille kuin vanhemmillekin lukijoille. Viihtyk채채 romaanini parissa.
Mouhij채rvell채 28.8. 2007 Aulis Murto

Ks. tarkemmin: http://www.bod.fi


 

Kalevipoeg - Kalevanpoika

Huomaa, avaa uuteen ikkunaan PDFTulostaS채hk철posti

Kirjoittanut Aulis Rintala

J채senemme Ky철sti Kettusen Kalevipoegin혻 suomennos julkistettiin Helsingiss채 Kaapelitehtaalla Martin markkinoiden yhteydess채 la 19.11.05 klo 15. Pilot-kustannus.

Viron kansalliseepoksen k채채nt채mist채 on odotettukin l채hes 150 vuotta. Tosin Helmer Winter on v. 1957혻 k채채nt채 nyt ansiokkaasti Kalevipoegin lyhennetyn laitoksen (9 090 s채ett채).

Miksi koko eepos (19 033 s채ett채) suomennettiin vasta nyt? Onhan meill채 useitakin p채tevi채 k채채nt채ji채. Tarkkaan en tied채, mutta karuselaisena t채ytyy todeta, ett채 kyseisen eepoksen k채채nt채misess채 tarvitaan kansanrunouden tuntemuksen lis채ksi ehdottomasti, ei vain viron kielen, vaan my철s kalevalakielen taitoa. Ja tuo taito ammattik채채nt채jilt채 tuntuu puuttuvan, ja onko sit채 monellakaan kustannusalan ammattilaisella! Nuori kustannusyhti철 Pilot on혻 ennakkoluulottomasti astunut "korkeakulttuurin" alueelle.

   

Sivu 3 / 5